The national competition watchdog stands accused of double standards over its failure to stop online travel agencies dictating accommodation prices.